あなたはそこに / Sei lì

Ispirato alla poesia “Sei lì” di Shuntaro Tanikawa

In questa poesia (Sei lì), Shuntaro Tanikawa dice: «Nessun addio a chi si incontra davvero», mi piace pensare che sia lo stesso per me e Valeria, un viaggio insieme che non finisce mai.

Nessun addio a chi si incontra davvero
Sei ancora là
Fissami, fissami, parlami ripetutamente
I ricordi con te mi salvano
Salvami anche se la tua morte è troppo presto
È passato tanto tempo dalla prima volta che ti ho visto

1. Prefazione
Siete
Accanto a me
Ora
sono
Accanto a te

Circondato da fiori
Essere morsi dalle persone
Essere morsi dalle stelle
sono
Accanto a te
per sempre
Siete
Accanto a me

2. A te che ora non ci sei
Non sei qui adesso
Ma ora ci sei
Anche se non lo vedi
Protetto come lo stesso
Sogna lo stesso
Sei la stessa persona
Perché voglio parlare con te
temo di non poterlo finire
Sono felice di superare le parole

3. Vivi e basta
Impari solo quando non sopporti
La complessità dello stare in piedi
La meraviglia di stare in piedi
La dolcezza della gravità
Notato solo quando supportato
Il peso di un passo, la gioia di un passo
Il calore delle mani che mi sorreggono
Tranquillità sapendo che non sei solo
Solo in piedi
Sulle stelle della mia città natale
Sto solo camminando al sole
Vivi solo oggi
Essere una vita
Con le persone, con gli uccelli e le bestie
Con piante e stelle
Mozzafiato e longevo
Per essere solo la vita
Umile a quella gratitudine

4. Offerta
La parola umana è
Una offerta all’innominato
Le parole sono sempre frustranti prima del tramonto
La lingua di una certa terra è
Una offerta alla lingua di un’altra terra
L’amore mette radici in nuovi semi linguistici
La mia parola è
Una offerta a te
Possano l’aroma e il gusto essere appropriati
E la parola della poesia è
Una offerta all’universo infinito e alle persone limitate
Sofferenza, gioia, ricordi e speranza